闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
多特官方:与赞助商帕纳托尼续约3年,升格...
2026-11-06 00:07:00
全市场:阿莱格里执教危机加剧,那不勒斯应...
2026-11-05 23:40:41
全市场:尤文、佛罗伦萨同时盯上赫伊别尔,...
2026-11-05 23:40:36
迪马济奥:米兰将重追伊纳西奥,后防还要补...
2026-11-05 23:40:31
全市场:米兰拟冬窗外租科莫托、卡马尔达,...
2026-11-05 23:40:25
法兰克福评论报:克勒舍想带哈敦去米兰,德...
2026-11-05 23:40:19
记者帕斯托雷:卡尔迪纳莱现在更懂米兰了,...
2026-11-05 23:40:09
阿斯:皇马、马竞高层赴托莱多送别德米格尔...
2026-11-05 23:31:12
老兄弟,拉莫斯、佩佩、巴斯克斯等皇马前队...
2026-11-05 23:31:06
每体:帕斯在欧冠大放异彩,皇马今夏执行召...
2026-11-05 23:31:00